Wednesday, April 7, 2010

Smell like summer



 Aproveitando as férias da páscoa, passei uns dias pelo Algarve!
Até estava muito bom tempo para os primeiros dias de Abril, então servi-me dos raios de sol para ganhar um (pequeno) bronze!
 Foi então que me deu umas saudades do verão! De passar o dia todo na praia, do calor que nos faz dormir à tarde, do frio e do sal da água do mar, andar com pouca roupa e dormir com pouca roupa, de comprar novos bikinis, de namorar na praia, ficar com a pele quente mesmo já sem sol, comer gelados a qualquer hora do dia, viajar com as amigas, de caber imensa roupa e sapatos dentro das malas de viagem, comer imensa fruta (principalmente melancia)...
 O pior foi voltar para a temperatura mediana de Lisboa...


Taking advantage of the Easter holiday, I spent some days in the Algarve!Was some good weather for the first days of April, so i enjoyed the sun to get a (small) bronze!I'm missing summer! Spending all day at the beach, the heat that makes us sleep in the afternoon, the cold and salt from the sea water, wear less clothing and sleeping with less clothing, buying new bikinis, dating on the beach, stay with hot skin, eating ice cream any time of day, travel with my girl friends, eat a lot of fruit (especially watermelon) ...The worst was coming back to the median temperature of Lisbon ...

10 comments:

  1. Hoje teve um dia lindo, andei de sandalias e vestidinho... saudades do verão. estou a começar aquele momento em que queremos encontrar o bikini perfeito* venha o verão, preciso de uma mergulho fresquinho e de muitos batidos, gelados e vestidos

    *

    ReplyDelete
  2. Até nem nos podemos queixar que hoje estava um Solzinho agradável :) também fiquei cheia de saudades do Verão!
    Adoro essa imagem dos morangos! :) cute!

    Partilho dessas mesmas saudades! *

    ReplyDelete
  3. Sooooo awesome pics!
    I love all your selection.
    Thanks for sharing<3
    XX

    ReplyDelete
  4. the pictures are so beautiful love them a different world all together :) muy muy bonito :)

    ReplyDelete
  5. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    Hello Friend, I love love love your blog, it‘s very interesting!!! I really like your style!! i‘ll visit you many times for sure honey.

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  6. I‘d like to invite you to visit my fashion blog:

    http://www.mydarlingbubu.com/

    Thank you :). KISSES FROM SPAIN

    •••HAVE A NICE WEEK•••

    ReplyDelete
  7. ¿puedo escribirte en español?? mis amigas portuguesas y brasileñas adoran que les escriba en español, y a mi me encanta tu lengua, el portugués es la lengua más bonita que existe, además se entiende muy bien!!!!

    un beso!!! beijos!!!

    ReplyDelete
  8. Adorei todas as fotografias.

    ReplyDelete