My little piece of heaven

It's not done yet! Almost there..

Ainda não está terminado! Está quase..

DAY&NIGHT

O meu quarto novo! Ainda não está totalmente pronto, mas já posso dormir nele.

Falta pôr um espelho, umas almofadas, mesas de cabeceira e uns quantos pormenores, para torná-lo no MEU quarto de sonho!! =)

Hope u like it as much as i do!

Apesar de não parecer, o quarto é todo branco...

Making a new room

source 

Uma boa forma de ter tudo arrumado, para quem tem falta de espaço para acessórios! 

Adorei a ideia, sou bem capaz de fazer algo do género no meu quarto novo!

A good way to have everything tidy, for those with lack of space for accessories!

I loved the idea, I am quite capable of doing something like this in my new room! 

I want a white bedroom!

 Hoje estive um bocado doente, e com o tempo que tive dediquei-me na busca de inspiração para o meu quarto na casa nova. Eu quero um quarto branco, prefiro depois acrescentar alguma cor, ou se quiser, cor nenhuma!

 Adoro os detalhes de cada casa, as pequenas coisas que lhe dão alma, então procurei algumas imagens que me dessem qualquer tipo de inspiração.

 Não sei bem como vou começar... Gosto de quartos femininos, que tenham um lado de menina princesa, mas já crescida =) , gosto do rústico com o moderno, da simplicidade ou do excesso organizado, de candeeiros espalhados e todos diferentes.  Flores, vidros, velas, vasos, molduras, fotografias, luzes, almofadas, espelhos...

 Tantas coisas por onde escolher, nem sei...

Today I was a bit sick, and having some time I had devoted myself in search of inspiration for my new room in the house. I want a white room, then add some color, or if i want, no color at all!
 I love the details of each home, the little things that give it soul, so I tried to gather some shots that could give me any kind of inspiration.
 I'm not sure how I'll begin ... I enjoy women style rooms, which have girly princess side, but grown =) I like the rustic and modern, simplicity and organized excess, lamps all different. Flowers, glasses, candles, vases, frames, pictures, lamps, pillows, mirrors ...

 So many things to choose from, I do not know here to start ...

House!

Nem imaginam o quanto estou contente com a nova casa! Foi amor à 1ª vista de todos! E assim se realiza o sonho da minha mãe!

You can't imagine how happy i am with the new house! Was love at first sight! And that's the way my mother dream came true!